A simple tool, a rectangle of wood,The kamal, by the stars, is understood.A knotted string, a measure held to sight,To find the pole star in the darkest night.
No complex gears, no finely-balanced scale,Just sailor's art, that never seems to fail.A humble guide, across the endless blue,To keep a course both steady and so true.
A whispered prayer, a knot between the teeth,A star above, a rolling sea beneath.The kamal's dance, a silent, steady friend,A journey's start, a journey's faithful end.